タクシーやバスなど、自分の運転ではない走行も検知してしまうのでは？

はい、検知します。

その場合は「詳細を確認」ボタンから遷移する画面の下部にある「この運転を除外」ボタンで該当の運転履歴を除外してください。